Ensimmäinen/ The First

Kylmä, kylmä turku. / Cold Cold Turku

Huh, ensimmäinen on aina se pahin. Välittömästi aloitettuamme tämän blogin, menimme omasta nerokkuudestamme innostuneina "harjoittelemaan" ja hakemaan sitä paljon puhuttua kuntoa.
Ei siinä vielä mitään että ulkona on edelleen aika kylmä, eikä sekään etten tietenkään ollut laittanut päälleni tarpeeksi vaatetta, vaan se että tulee vielä vettä jotka tuntuvat pistäviltä neuloilta (tai rakeita. En jäänyt ottamaan selvää). Tarpeetonta varmaankin kertoa harjoittelun loppuneen siihen paikkaan. Toivottavasti huomenna pääsee vähän paremmin harjoittelun makuun. Tämän päivän harjoittelu kun kesti sen kokonaiset 20 min.

/Kalle

Hew, the first one is always the hardest. Immediately after we started this blog, inspired by our own ingenuity we decided to to go out and "practice" and get in shape.
It's quite alright that it still is a little bit cold outside and the fact that I didn't put on an appropriate amount of clothing, but it really is enough when there is rain dripping down like daggers from the sky on top of things.
Needless to say,  that was the end of that exercise trial. Hopefully tomorrow I'll be in better form and get some real training done. After all, todays training lasted a whole 20 minutes.

/Kalle